1 00:02:22,500 --> 00:02:24,916 Bine, te rog vino pe aici. 2 00:02:24,916 --> 00:02:26,291 Luați loc. 3 00:02:39,916 --> 00:02:44,041 Maew, poți să-mi imprimi astea? 4 00:02:55,625 --> 00:02:56,875 Scuze, doctore. 5 00:02:57,041 --> 00:02:59,750 Deci este acest punct mic chiar aici? 6 00:03:00,500 --> 00:03:01,375 Aici. 7 00:03:02,000 --> 00:03:03,750 Acest punct mic este copilul tău. 8 00:03:03,750 --> 00:03:05,500 Oh, acest punct negru? 9 00:03:05,500 --> 00:03:08,916 Da, în dimensiunea sa de 5 săptămâni. 10 00:03:12,250 --> 00:03:15,125 Mi-ai spus mai devreme că iei somnifere? 11 00:03:15,125 --> 00:03:17,166 Va trebui să te abții de la asta. 12 00:03:19,000 --> 00:03:20,875 Oh, bine. 13 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Dacă te stresezi 14 00:03:25,000 --> 00:03:26,750 și au probleme cu somnul, 15 00:03:26,750 --> 00:03:28,625 incearca sa faci niste exercitii usoare. 16 00:03:28,916 --> 00:03:31,416 Mergi pe banda de alergare. 17 00:03:32,375 --> 00:03:33,791 Du-te la o baie. 18 00:03:33,791 --> 00:03:36,166 Corpul va pompa endorfine. 19 00:03:36,166 --> 00:03:38,000 Endorfinele sunt ca drogurile. 20 00:03:38,000 --> 00:03:40,791 Te face fericit și adormi ușor. 21 00:03:44,750 --> 00:03:47,375 Ai grijă de emoțiile tale. 22 00:03:47,375 --> 00:03:49,500 Încercați să rămâneți vesel. 23 00:03:49,875 --> 00:03:51,875 Dacă te stresezi, 24 00:03:51,875 --> 00:03:53,541 micutul va simti la fel. 25 00:03:54,125 --> 00:03:57,416 Ei ascultă din interior. 26 00:03:57,875 --> 00:03:59,375 Ca un submarin. 27 00:04:01,541 --> 00:04:03,041 Bine. 28 00:04:03,041 --> 00:04:05,625 Dă-mi o clipă. 29 00:04:30,750 --> 00:04:33,416 Am spus asta la multe emisiuni. 30 00:04:33,875 --> 00:04:36,250 Și o spun de ceva vreme. 31 00:04:36,250 --> 00:04:38,166 Țara noastră va fi într-o formă proastă pentru mulți ani. 32 00:04:38,166 --> 00:04:42,750 Și am avut dreptate - este inevitabil. 33 00:04:42,750 --> 00:04:46,500 Nu o putem evita. 34 00:04:47,000 --> 00:04:53,791 Acum două săptămâni, au spus că economia se va scufunda anul viitor. 35 00:04:53,791 --> 00:04:56,125 Lasă-mă să o descompun pentru tine. 36 00:04:56,125 --> 00:04:59,000 Am și o surpriză la final. 37 00:04:59,000 --> 00:05:01,625 Nu am menționat asta niciodată în alte emisiuni. 38 00:05:01,625 --> 00:05:02,541 Începem. 39 00:05:02,541 --> 00:05:04,666 Asta e ceea ce ne face nenorocit. 40 00:05:05,375 --> 00:05:07,041 Vei fi primul care va auzi asta. 41 00:05:07,041 --> 00:05:11,000 Economia este obligată să se scufunde. Nu putem face nimic în privința asta. 42 00:05:11,000 --> 00:05:12,791 Decalajul continuă să se lărgească. 43 00:05:12,791 --> 00:05:15,416 Bogații vor supraviețui în continuare. 44 00:05:15,416 --> 00:05:17,875 Restul va fi lăsat să moară. 45 00:05:17,875 --> 00:05:20,250 O despărțire completă. 46 00:05:20,250 --> 00:05:22,416 E bine. Vom muri încercând împreună. 47 00:05:22,916 --> 00:05:25,541 Vom lupta până nu mai rămâne nimic. 48 00:05:26,041 --> 00:05:28,291 Vom coborî împreună. 49 00:05:28,291 --> 00:05:30,166 Ca să nu mai vorbim de inundații. 50 00:05:30,166 --> 00:05:32,916 Oamenii spun că se va întâmpla din nou. 51 00:05:32,916 --> 00:05:34,541 Dar guvernul nu a făcut nimic. 52 00:05:34,541 --> 00:05:37,416 Nu există niciodată suficiente pompe de apă. 53 00:05:37,416 --> 00:05:38,666 Mai mult nu au cumpărat. 54 00:05:38,666 --> 00:05:42,000 Ei susțin că nu există buget pentru asta. 55 00:05:42,416 --> 00:05:44,000 Dar totul ține de interes propriu. 56 00:05:44,000 --> 00:05:50,166 Este o realizare prea mică pentru ei. 57 00:05:50,375 --> 00:05:55,541 Nordul va continua inundațiile. 58 00:05:55,541 --> 00:05:56,916 Încă nu își dau seama. 59 00:05:57,375 --> 00:05:59,541 Unii oameni cred că va trece. 60 00:05:59,541 --> 00:06:01,041 Dar va inunda din nou. 61 00:06:01,041 --> 00:06:03,666 În urmă cu câteva zile, Sudul a fost inundat. 62 00:06:03,666 --> 00:06:05,666 Inundațiile s-au domolit, 63 00:06:05,666 --> 00:06:08,416 deci nu este nevoie să trimiți ajutor. 64 00:06:08,416 --> 00:06:10,416 Dar se va întâmpla în continuare. 65 00:06:10,416 --> 00:06:14,416 Guru Bee își împărtășește premoniția șocantă 66 00:06:14,416 --> 00:06:16,791 despre criza bolii. 67 00:06:16,791 --> 00:06:21,416 Exclusiv pentru acest spectacol. 68 00:06:21,416 --> 00:06:23,916 De anul viitor, 69 00:06:23,916 --> 00:06:29,416 va avea loc o creștere majoră și de neoprit a bolilor. 70 00:06:29,416 --> 00:06:32,041 Noi boli vor continua să apară. 71 00:06:32,041 --> 00:06:33,541 Este creșterea bolilor. 72 00:06:33,541 --> 00:06:35,916 Omenirea va plăti prețul pentru acțiunile lor. 73 00:06:35,916 --> 00:06:38,916 Două lucruri vor deveni inevitabile 74 00:06:38,916 --> 00:06:40,791 dacă nu ne pregătim pentru ele. 75 00:06:40,791 --> 00:06:42,041 Va fi corupție, 76 00:06:42,041 --> 00:06:43,291 pierderi imense, 77 00:06:43,291 --> 00:06:44,875 și nimeni nu va fi tras la răspundere. 78 00:06:45,166 --> 00:06:48,041 Pentru cineva de succes ca tine, Orn, 79 00:06:48,041 --> 00:06:51,166 cum definesti succesul? 80 00:06:54,416 --> 00:06:56,875 inca nu prea inteleg 81 00:06:56,875 --> 00:07:00,041 ce înseamnă „succesul” în lumea afacerilor. 82 00:07:00,541 --> 00:07:02,666 Conducerea unei afaceri înseamnă 83 00:07:02,666 --> 00:07:05,416 asumându-și riscuri în fiecare zi. 84 00:07:06,041 --> 00:07:09,125 Fiecare nouă zi aduce propriul său set de provocări. 85 00:07:09,291 --> 00:07:11,791 Covid este un exemplu minunat pentru asta. 86 00:07:11,916 --> 00:07:14,916 Nu a fost nicio zi 87 00:07:14,916 --> 00:07:17,500 unde mă trezesc liber de orice risc. 88 00:07:17,916 --> 00:07:19,416 Astăzi, s-ar putea să înfloresc 89 00:07:19,666 --> 00:07:21,791 dar pot da faliment oricând mâine. 90 00:07:22,041 --> 00:07:24,166 Am putea vinde mult anul acesta, 91 00:07:24,166 --> 00:07:26,416 dar nu neapărat anul viitor. 92 00:07:27,666 --> 00:07:29,791 În felul acesta, vă rog. 93 00:07:35,375 --> 00:07:37,000 Fren, interviul. 94 00:07:39,666 --> 00:07:41,416 Tenn, sala de ședințe 2? 95 00:07:56,291 --> 00:07:59,750 Familia mea m-a crescut cu independență. 96 00:08:02,041 --> 00:08:06,666 De fapt, am lucrat în Thailanda timp de 3-4 ani. 97 00:08:07,416 --> 00:08:11,166 Și apoi am simțit că Thailanda nu era locul unde îmi aparținem. 98 00:08:12,291 --> 00:08:15,791 Deci, m-am uitat în jur în Asia de Sud-Est 99 00:08:15,791 --> 00:08:17,541 unde as putea lucra. 100 00:08:18,291 --> 00:08:19,500 Și apoi... 101 00:08:19,500 --> 00:08:22,125 Când aveam 27 de ani, 102 00:08:22,125 --> 00:08:24,250 Am lucrat în Singapore. 103 00:08:24,250 --> 00:08:26,041 Iar beneficiile de acolo sunt foarte bune. 104 00:08:26,041 --> 00:08:28,041 Cred că totul e bine acolo. 105 00:08:29,791 --> 00:08:30,791 Sincer, 106 00:08:30,791 --> 00:08:33,791 multe companii te vor. 107 00:08:34,291 --> 00:08:37,416 Și noi, într-adevăr. 108 00:08:38,041 --> 00:08:40,041 Dacă salariul nu este o problemă pentru tine, 109 00:08:40,416 --> 00:08:42,666 mai ai si alte nelamuriri? 110 00:08:45,416 --> 00:08:48,541 Sunt curios de beneficii. 111 00:08:51,791 --> 00:08:53,916 Te referi la asigurări de sănătate 112 00:08:53,916 --> 00:08:55,916 sau fondul de asigurare? 113 00:09:00,666 --> 00:09:02,416 De fapt, vreau să spun 114 00:09:03,541 --> 00:09:06,291 deținerea de acțiuni și stimulente ale angajaților. 115 00:09:06,291 --> 00:09:10,791 Le oferiți? 116 00:09:14,791 --> 00:09:18,666 Nu, noi nu. 117 00:09:18,666 --> 00:09:20,166 Nu este politica noastră 118 00:09:20,166 --> 00:09:22,291 pentru a oferi angajaților proprietatea pe acțiuni. 119 00:09:24,791 --> 00:09:28,166 Atunci aș vrea să mă gândesc la asta. 120 00:09:28,166 --> 00:09:31,416 Voi reveni la tine. 121 00:09:32,000 --> 00:09:33,416 Multumesc mult. 122 00:09:33,416 --> 00:09:34,500 Da, multumesc. 123 00:09:49,166 --> 00:09:52,541 Copiii din ziua de azi sunt atât de agresivi. 124 00:09:53,166 --> 00:09:55,166 Cu opțiunile pe care le are, 125 00:09:55,166 --> 00:09:57,291 s-ar putea să nu ne aleagă. 126 00:10:00,291 --> 00:10:03,625 A studiat în străinătate, fluent în engleză. 127 00:10:03,625 --> 00:10:05,250 El poate alege orice loc de muncă. 128 00:10:05,250 --> 00:10:07,250 Chiar și a cerut deținerea de acțiuni. 129 00:10:09,125 --> 00:10:12,875 Cine nu și-ar trimite copiii în străinătate? 130 00:10:24,666 --> 00:10:25,875 Scuză-mă, Fren, 131 00:10:25,875 --> 00:10:28,000 Jak cere iunie. 132 00:10:29,291 --> 00:10:30,541 Oh, bine. 133 00:10:32,666 --> 00:10:35,166 Încă nu e de la serviciu? 134 00:10:44,291 --> 00:10:45,041 Buna ziua. 135 00:11:07,541 --> 00:11:08,791 Hei, Mai. 136 00:11:09,166 --> 00:11:11,125 Cât timp a lipsit iunie? 137 00:11:11,125 --> 00:11:13,041 In jur de 2 zile acum. 138 00:11:41,666 --> 00:11:43,541 Se pare că a dat pe cauțiune. 139 00:11:44,041 --> 00:11:46,791 Exact ca atunci când Ning și Aoy erau pe cale să renunțe. 140 00:11:46,791 --> 00:11:48,000 Déjà vu. 141 00:11:50,916 --> 00:11:55,291 Știe Jak cât costă recrutarea? 142 00:11:57,166 --> 00:12:01,041 HR nu este un bufet uman. 143 00:12:04,875 --> 00:12:08,416 Serios, ar trebui să vorbești cu el. 144 00:12:09,916 --> 00:12:12,041 Dacă continuăm să facem asta, 145 00:12:12,041 --> 00:12:14,625 înseamnă că poate face tot ce vrea. 146 00:12:24,416 --> 00:12:26,916 Voi vorbi cu el când îl voi întâlni. 147 00:12:41,500 --> 00:12:47,750 Nu știu ce caut aici. 148 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Bună, Jak. 149 00:13:05,750 --> 00:13:06,791 Buna ziua. 150 00:13:35,000 --> 00:13:35,750 Fren. 151 00:13:36,166 --> 00:13:37,500 Poți să vii aici? 152 00:13:38,250 --> 00:13:39,125 Să vorbim. 153 00:13:49,041 --> 00:13:51,875 Nu ai de gând să-mi ceri scuze? 154 00:13:54,791 --> 00:13:55,916 Îmi pare rău. 155 00:13:59,166 --> 00:14:02,791 Vrei să-ți explic din nou felul în care lucrez? 156 00:14:06,041 --> 00:14:08,541 Am înțeles. E în regulă. 157 00:14:10,125 --> 00:14:10,875 Ei bine, 158 00:14:11,791 --> 00:14:14,541 Sunt prieten cu mulți vânători de capete. 159 00:14:14,541 --> 00:14:16,916 Ai nevoie de ajutorul lor? 160 00:14:18,791 --> 00:14:20,291 Nu, mulțumesc. 161 00:14:24,291 --> 00:14:25,166 Bine. 162 00:14:26,916 --> 00:14:28,166 ai coborât? 163 00:14:36,416 --> 00:14:40,500 Care este KPI-ul pentru HR aici? 164 00:14:41,541 --> 00:14:42,916 Scuze, am uitat. 165 00:14:45,291 --> 00:14:46,541 30 de zile. 166 00:14:49,500 --> 00:14:50,416 Corect. 167 00:14:51,041 --> 00:14:53,416 Sper că nu va dura atât de mult ca data trecută. 168 00:14:55,875 --> 00:14:57,000 Corect. 169 00:16:12,791 --> 00:16:16,250 June: Jak mi-a aruncat hârtie în față. 170 00:16:16,250 --> 00:16:20,666 Îi poți spune că îmi datorează scuze? 171 00:16:21,000 --> 00:16:29,291 Fren: Ai răbdare. Dacă rămânem împreună, lucrurile se vor îmbunătăți. 172 00:17:09,125 --> 00:17:10,750 Hai să repetam. 173 00:17:17,916 --> 00:17:19,541 Bună, sunt Thame. 174 00:17:19,666 --> 00:17:22,291 După cum știți cu toții, compania noastră 175 00:17:22,416 --> 00:17:24,875 vinde echipamente de securitate, 176 00:17:24,875 --> 00:17:28,041 de la camere CCTV la sisteme de securitate. 177 00:17:28,041 --> 00:17:32,916 Permiteți-mi să vă prezint o nouă tehnologie. 178 00:17:32,916 --> 00:17:35,791 Să vedem ce este. 179 00:17:59,750 --> 00:18:02,041 Pentru o lume din ce în ce mai ostilă... 180 00:18:08,166 --> 00:18:11,666 Vesta Ultra Slim Stab. 181 00:18:11,666 --> 00:18:13,666 Noua tehnologie din fibra de carbon. 182 00:18:13,916 --> 00:18:16,291 Extrem de subțire, mai puțin de un centimetru grosime. 183 00:18:16,500 --> 00:18:19,916 Potrivit pentru utilizarea de zi cu zi. 184 00:18:20,041 --> 00:18:23,666 Este fără cusături și ideală pentru ținute casual. 185 00:18:23,666 --> 00:18:25,541 Cu zero disconfort. 186 00:18:25,916 --> 00:18:29,041 Mai important, ar putea salva viața unui ofițer. 187 00:18:29,041 --> 00:18:33,666 Mai ales acum, când orice poate fi armat. 188 00:18:33,791 --> 00:18:34,666 Multumesc. 189 00:18:37,625 --> 00:18:38,916 Mare. Îmi place. 190 00:18:38,916 --> 00:18:41,541 Demonstrația de înjunghiere 191 00:18:41,541 --> 00:18:42,875 transmite un mesaj clar. 192 00:18:42,875 --> 00:18:44,625 Dar renunțați la termenii tehnici. 193 00:18:44,625 --> 00:18:46,666 Fibră de carbon indiferent. 194 00:18:46,666 --> 00:18:47,916 Acești oameni nu vor înțelege. 195 00:18:48,125 --> 00:18:50,000 Doar introduceți câteva știri 196 00:18:50,000 --> 00:18:53,416 despre ofițerii înjunghiați până la moarte în serviciu. 197 00:18:53,416 --> 00:18:57,000 Găsiți ceva sângeros, ceva la modă. 198 00:18:57,375 --> 00:18:59,750 Încă ceva, pregătiți-vă să vă îmbătați. 199 00:18:59,750 --> 00:19:02,000 Tipii ăștia își pot ține băutura. 200 00:19:02,000 --> 00:19:03,375 Pregătește-te. 201 00:19:21,750 --> 00:19:23,875 Aceasta este o afacere care schimbă viața. 202 00:19:25,000 --> 00:19:25,750 De ce? 203 00:19:26,875 --> 00:19:29,375 Nutt are legături cu poliția, 204 00:19:29,375 --> 00:19:31,250 și puteau cumpăra în vrac. 205 00:19:44,750 --> 00:19:47,750 Nu că îmi place să o fac, știi? 206 00:19:50,916 --> 00:19:53,416 Dar este ca și cum ai vinde orice alte produse. 207 00:19:54,166 --> 00:19:56,791 Nu o vor cumpăra dacă nu le place. 208 00:19:57,125 --> 00:19:58,666 Îi dăm o încercare. 209 00:19:59,625 --> 00:20:02,250 Au bugetul pentru asta. 210 00:20:02,250 --> 00:20:04,250 Oricum ar trebui să-l cheltuiască pe ceva. 211 00:20:07,750 --> 00:20:10,375 Produsul nostru este de fapt util. 212 00:20:10,375 --> 00:20:12,416 Cu siguranță le vor folosi. 213 00:20:19,041 --> 00:20:21,541 Nu ar trebui să conducă așa. 214 00:20:21,541 --> 00:20:23,541 Ei sunt motivul gemului. 215 00:20:24,291 --> 00:20:26,291 Uite, oamenii fac loc. 216 00:20:27,791 --> 00:20:29,416 Dacă aș fi știut, 217 00:20:29,416 --> 00:20:31,541 Nu mi-aș fi cumpărat un apartament aici. 218 00:20:34,625 --> 00:20:37,041 Fren, nu te mișca. Lasă-l să o facă. 219 00:20:40,791 --> 00:20:42,416 Este cu sens unic! 220 00:20:42,416 --> 00:20:45,041 De ce dracu ne face cu mâna? 221 00:20:51,416 --> 00:20:52,291 Glumești de mine. 222 00:20:53,041 --> 00:20:54,375 A claxonat la mine. 223 00:20:54,375 --> 00:20:55,666 gresesti! 224 00:20:56,916 --> 00:20:58,291 tu esti! Mişcare! 225 00:20:58,750 --> 00:21:00,791 Nu vezi semnul cu sens unic? 226 00:21:26,416 --> 00:21:33,125 Un profesor de o școală de stat a lovit un elev de 5 ani cu o tavă cu mâncare. 227 00:21:46,875 --> 00:21:50,000 Nu mai derulați, mă doare capul. 228 00:21:52,250 --> 00:21:53,125 Îmi pare rău. 229 00:21:53,541 --> 00:21:56,791 Caut noutati de prezentat. 230 00:21:57,291 --> 00:21:58,916 Îți place să te uiți la știri. 231 00:21:58,916 --> 00:22:00,125 Ajută-mă să găsesc ceva. 232 00:22:00,916 --> 00:22:02,541 Vă puteți gândi la ceva? 233 00:22:02,541 --> 00:22:05,916 Ca un ofițer înjunghiat sau atacat? 234 00:22:12,625 --> 00:22:14,250 Oh, iată-o pe Ann. 235 00:22:14,250 --> 00:22:15,916 Ea a fost arestată ieri. 236 00:22:19,000 --> 00:22:19,875 Ann? 237 00:22:24,750 --> 00:22:26,500 Ultimele actualizări despre Ann. 238 00:22:26,500 --> 00:22:29,666 După ce și-a drogat ruda, 239 00:22:29,666 --> 00:22:32,291 soțul ei a condus poliția să o aresteze. 240 00:22:32,291 --> 00:22:36,625 Ann și-a înjunghiat soțul și un ofițer până la moarte. 241 00:22:39,000 --> 00:22:40,666 Acest lucru este destul de bun. 242 00:22:40,666 --> 00:22:42,125 Junghiul este și el o femeie. 243 00:22:42,125 --> 00:22:45,750 Ann susține că acum este însărcinată cu o lună. 244 00:22:45,750 --> 00:22:49,416 Rudele victimei cred că ea evită pedeapsa cu moartea. 245 00:22:49,416 --> 00:22:51,291 Ei vor să facă un avort 246 00:22:51,291 --> 00:22:54,375 acum că este legal să faci acest lucru în 12 săptămâni de sarcină. 247 00:22:55,250 --> 00:22:58,291 Avortul este legal în 3 luni acum? 248 00:23:01,375 --> 00:23:04,125 Este legal de câțiva ani. 249 00:23:05,041 --> 00:23:06,166 Serios? 250 00:23:06,166 --> 00:23:07,916 Noutăți pentru mine. 251 00:23:11,166 --> 00:23:13,166 Legea devine mai liberală. 252 00:23:13,166 --> 00:23:15,166 Oricine poate face un avort acum. 253 00:23:18,625 --> 00:23:20,666 Nu este o persoană înainte de 3 luni. 254 00:23:20,666 --> 00:23:22,166 Asta a spus doctorul. 255 00:23:23,541 --> 00:23:26,041 Prima zi contează deja. 256 00:23:32,750 --> 00:23:34,541 Cred că depinde de mamă. 257 00:23:35,000 --> 00:23:38,166 Nu depinde de nimeni. 258 00:23:38,875 --> 00:23:40,791 Oameni în zilele noastre. 259 00:23:41,125 --> 00:23:43,500 Nimic nu contează pentru ei. 260 00:24:58,041 --> 00:25:00,291 Au trecut aproape 2 ani. 261 00:25:01,166 --> 00:25:04,541 Copilul nostru nu vrea să ne cunoască? 262 00:28:51,166 --> 00:28:54,416 Poluarea cu plastic este o criză a confortului. 263 00:28:54,416 --> 00:28:56,041 Și acest tip de comoditate 264 00:28:56,041 --> 00:29:00,666 ne-a îngropat sub un munte masiv de plastic. 265 00:29:04,125 --> 00:29:07,041 Hei, cum e PM 2.5 azi? 266 00:29:08,041 --> 00:29:10,625 Nu prea rău... 80. 267 00:29:36,041 --> 00:29:38,916 Nu mai putem respinge acest lucru ca fiind o problemă minoră, 268 00:29:38,916 --> 00:29:43,041 deoarece există un articol de raportare 269 00:29:43,041 --> 00:29:47,166 există urme de microplastice în anumite fructe și legume. 270 00:29:48,041 --> 00:29:54,041 Merele conțin cea mai mare cantitate de microplastice. 271 00:29:54,250 --> 00:30:01,125 Cantitatea detectată într-un gram de măr este de 195.500 de bucăți. 272 00:30:09,916 --> 00:30:13,750 Cine inventează mai întâi un filtru se îmbogățește murdar. 273 00:30:22,291 --> 00:30:24,666 Cercetătorii au început să bănuiască 274 00:30:24,666 --> 00:30:28,666 dacă microplastele pot infiltra sistemul nostru reproducător. 275 00:30:29,041 --> 00:30:31,125 La inspectie, 276 00:30:31,375 --> 00:30:35,250 au fost detectate urme de microplastice în țesuturile testiculare 277 00:30:35,250 --> 00:30:38,375 în 100 din 100 dintre probe. 278 00:31:15,416 --> 00:31:16,791 Cum a fost? 279 00:31:17,166 --> 00:31:19,791 Am vorbit cu Jak. 280 00:31:20,541 --> 00:31:22,291 Să angajăm pe cineva nou. 281 00:31:22,750 --> 00:31:24,625 Ce i-ai spus? 282 00:31:25,291 --> 00:31:27,500 i-am spus 283 00:31:27,791 --> 00:31:30,000 pentru a-și controla temperamentul. 284 00:31:30,416 --> 00:31:33,666 Nu-l lua pe subalternii lui. 285 00:31:35,041 --> 00:31:39,166 Ce zici să-i faci să lucreze peste program? 286 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 i-am spus. 287 00:31:41,166 --> 00:31:42,416 Şi? 288 00:31:44,166 --> 00:31:46,166 Nu a spus nimic. 289 00:31:54,791 --> 00:31:57,416 Iunie lipsește de 4 zile acum. 290 00:31:57,875 --> 00:32:00,791 Va trebui să o lăsăm să plece oricum. 291 00:32:05,291 --> 00:32:10,916 Foarte flexibil cu programul de lucru. 292 00:32:12,041 --> 00:32:20,791 Disponibil de luni până sâmbătă (6 zile). 293 00:32:28,291 --> 00:32:30,541 Să tăiem prostiile. 294 00:32:31,041 --> 00:32:33,375 Ei pot face propria alegere. 295 00:32:38,916 --> 00:32:42,625 Jak ar fi vrut 7 zile dacă nu este ilegal. 296 00:32:47,416 --> 00:32:52,625 În această economie de rahat, cineva o va lua. 297 00:32:55,750 --> 00:32:58,916 Sincer, persoana care ia acest job 298 00:32:59,375 --> 00:33:01,875 nu trebuie să aibă alte opțiuni. 299 00:33:08,791 --> 00:33:11,500 Să găsim cel mai dur copil de acolo. 300 00:33:19,916 --> 00:33:20,666 Buna ziua. 301 00:33:21,416 --> 00:33:23,666 Esti mama lui June? 302 00:33:25,416 --> 00:33:27,791 Sun de la HR la Sagan. 303 00:33:28,791 --> 00:33:31,291 Nu pot ajunge la ea. 304 00:33:31,291 --> 00:33:33,666 Ea lipsește de câteva zile. 305 00:33:37,916 --> 00:33:38,791 Oh. 306 00:33:40,041 --> 00:33:42,416 Nici ea nu te-a contactat? 307 00:33:47,791 --> 00:33:48,666 Bine. 308 00:33:50,041 --> 00:33:51,916 Ar fi foarte util 309 00:33:51,916 --> 00:33:55,416 dacă mă poți suna odată ce se întoarce la tine. 310 00:33:56,041 --> 00:33:59,666 Compania încă vrea ca ea să lucreze aici. 311 00:34:02,416 --> 00:34:03,291 Da. 312 00:34:04,041 --> 00:34:05,916 Multumesc mult. 313 00:34:06,416 --> 00:34:08,166 la revedere. 314 00:34:52,666 --> 00:34:55,041 Buna ziua. 315 00:34:55,041 --> 00:34:56,666 Hi. 316 00:34:59,625 --> 00:35:01,041 Bine. 317 00:35:03,625 --> 00:35:05,125 Supatcha? 318 00:35:05,500 --> 00:35:06,291 Da. 319 00:35:07,125 --> 00:35:09,125 Ați avut probleme să veniți aici? 320 00:35:09,125 --> 00:35:12,875 Puțin, dar skytrain-ul îl face ușor de gestionat. 321 00:35:13,125 --> 00:35:15,875 Bine, dă-mi o secundă. 322 00:35:16,125 --> 00:35:17,125 Sigur. 323 00:35:21,125 --> 00:35:23,250 Deci poți vorbi 3 limbi. 324 00:35:23,625 --> 00:35:26,000 Vrei să ne arăți? 325 00:35:26,250 --> 00:35:27,500 Sigur. 326 00:35:49,291 --> 00:35:51,625 Când ai spus că ai luat cursuri de coreeană, 327 00:35:51,625 --> 00:35:54,250 te referi la universitate? 328 00:35:54,250 --> 00:35:56,125 Nu, m-am învățat singur. 329 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 Autodidact? 330 00:35:58,000 --> 00:35:58,500 Da. 331 00:35:58,500 --> 00:36:00,375 Cum? 332 00:36:00,375 --> 00:36:04,125 Există cursuri online pe care le pot lua de acasă. 333 00:36:04,125 --> 00:36:05,250 Așa că am aplicat. 334 00:36:05,416 --> 00:36:07,875 Impresionant. 335 00:36:08,500 --> 00:36:11,250 Da, vreau să spun, profilul tău 336 00:36:11,250 --> 00:36:14,500 este chiar interesant. Este excelent. 337 00:36:14,500 --> 00:36:16,625 Nu mai avem întrebări. 338 00:36:16,750 --> 00:36:18,750 Aveți întrebări pentru noi? 339 00:36:19,250 --> 00:36:21,375 Am o întrebare. 340 00:36:21,375 --> 00:36:23,250 Despre lucrul sâmbăta. 341 00:36:23,250 --> 00:36:25,875 Este pentru standby? 342 00:36:28,500 --> 00:36:29,625 Nu. 343 00:36:29,625 --> 00:36:32,375 Sambata este zi lucratoare. 344 00:36:34,125 --> 00:36:36,250 Putem lucra de acasă? 345 00:36:37,250 --> 00:36:40,875 Nu, mai trebuie să vii în birou. 346 00:36:41,875 --> 00:36:42,750 Bine. 347 00:36:43,000 --> 00:36:45,500 Este posibil să intri pentru o jumătate de zi? 348 00:36:45,875 --> 00:36:47,750 Îmi doresc foarte mult să lucrez aici 349 00:36:47,750 --> 00:36:50,791 dar vreau să predau ceva timp pentru familia mea. 350 00:36:53,500 --> 00:36:56,375 Așa cum am scris, 351 00:36:56,375 --> 00:36:59,541 trebuie să vii sâmbătă. 352 00:37:01,625 --> 00:37:02,500 Bine. 353 00:37:02,750 --> 00:37:06,500 Da, am citit cu atenție anunțul de angajare. 354 00:37:06,500 --> 00:37:09,750 Am întrebat doar în cazul în care există o oarecare flexibilitate. 355 00:37:09,750 --> 00:37:12,750 Dar e în regulă. Am înțeles. 356 00:37:12,750 --> 00:37:15,250 Dacă este cazul, s-ar putea să nu mă descurc. 357 00:37:20,625 --> 00:37:22,625 Ar fi bine să avem sâmbătă liberă. 358 00:37:22,625 --> 00:37:25,875 Așa că putem avea puțin timp să ne odihnim. 359 00:37:26,625 --> 00:37:27,375 Bine. 360 00:37:28,750 --> 00:37:29,500 Buna ziua. 361 00:37:29,625 --> 00:37:31,000 Hi. 362 00:37:33,250 --> 00:37:34,750 Pot să lucrez sâmbăta. 363 00:37:34,750 --> 00:37:35,625 Nu este o problemă pentru mine. 364 00:37:38,500 --> 00:37:39,250 Bine. 365 00:37:39,500 --> 00:37:40,750 Bine, grozav. 366 00:37:41,875 --> 00:37:43,375 Oricum sunt liber sâmbăta. 367 00:37:43,500 --> 00:37:44,875 Aș prefera să lucrez. 368 00:37:47,625 --> 00:37:48,500 Stai. 369 00:37:48,625 --> 00:37:52,250 Ai o boală cronică? 370 00:37:53,125 --> 00:37:53,875 Da. 371 00:37:54,125 --> 00:37:56,500 Am bătăi neregulate ale inimii. 372 00:37:56,500 --> 00:37:57,750 Este genetic. 373 00:37:58,125 --> 00:38:00,375 Nu îmi va afecta munca. 374 00:38:01,000 --> 00:38:04,666 Dar situațiile stresante la locul de muncă? 375 00:38:04,666 --> 00:38:06,916 Nu vă va afecta sănătatea? 376 00:38:08,000 --> 00:38:08,875 Oh. 377 00:38:09,250 --> 00:38:11,000 Eu nu cred acest lucru. 378 00:38:11,500 --> 00:38:13,750 Pot să mă descurc. 379 00:38:13,750 --> 00:38:15,250 Nu ar trebui să fie nicio problemă. 380 00:38:22,250 --> 00:38:25,875 Woah, cu aceste cerințe, 381 00:38:25,875 --> 00:38:29,791 Trebuie să insist pe un salariu de 25K baht. 382 00:38:31,250 --> 00:38:33,250 Ai întrebări? 383 00:38:33,625 --> 00:38:34,875 Nu. 384 00:38:35,500 --> 00:38:37,000 Asta e tot pentru azi. 385 00:38:37,291 --> 00:38:38,875 Multumesc. 386 00:38:38,875 --> 00:38:40,000 Mulţumesc. 387 00:38:59,000 --> 00:39:01,125 Îmi place tipul cu boli de inimă. 388 00:39:07,875 --> 00:39:08,750 Serios? 389 00:39:11,750 --> 00:39:14,000 Cineva cu o afecțiune cardiacă care lucrează cu Jak? 390 00:39:14,250 --> 00:39:16,375 Ar putea muri din cauza unui atac de cord. 391 00:39:16,875 --> 00:39:18,375 Nu putem fi responsabili pentru asta. 392 00:39:20,500 --> 00:39:22,000 Să continuăm să căutăm. 393 00:39:23,541 --> 00:39:26,250 Să găsești pe cineva pentru acest loc de muncă nu va fi ușor. 394 00:39:26,416 --> 00:39:28,291 Pregătiți-vă. 395 00:39:38,666 --> 00:39:43,125 Alătură-te familiei Sagan! 396 00:39:43,125 --> 00:39:47,375 Rol: Junior Marketing. (de luni până sâmbătă). Salariu: 18K baht. 397 00:39:47,375 --> 00:40:01,250 Trimite CV-ul la sagan_hr@saganth.com. 398 00:40:54,541 --> 00:40:57,666 Traficul va fi prost în această ploaie. 399 00:40:57,916 --> 00:41:00,166 De ce plouă iarna? 400 00:41:00,375 --> 00:41:02,250 Lumea a luat-o la rahat. 401 00:41:22,166 --> 00:41:22,916 Să mergem. 402 00:41:35,291 --> 00:41:37,666 Unde este Montecarlo? 403 00:41:39,250 --> 00:41:40,916 În jurul lui Raminthra. 404 00:41:42,291 --> 00:41:43,916 De ce întrebaţi? 405 00:41:44,875 --> 00:41:47,416 Ei vor să lansăm acolo. 406 00:41:48,916 --> 00:41:52,916 Poți să mă ridici? O să fie târziu. 407 00:41:54,541 --> 00:41:56,416 Lansezi într-un club? 408 00:41:57,291 --> 00:42:00,041 Cred. 409 00:42:15,416 --> 00:42:17,416 Fren, nu te mișca. Lasă-l să o facă. 410 00:42:18,166 --> 00:42:19,041 La naiba e în neregulă cu tine? 411 00:42:19,291 --> 00:42:20,541 Mișcă-te, nenorocitule! 412 00:42:20,541 --> 00:42:21,416 Sunt ud! 413 00:42:31,166 --> 00:42:33,041 ce vrei? Iesi din masina! 414 00:42:33,666 --> 00:42:35,041 Nimic. 415 00:42:35,041 --> 00:42:37,041 Este cu sens unic. Nu poți face asta. 416 00:42:37,041 --> 00:42:39,416 Merg în acest fel de un deceniu. 417 00:42:39,416 --> 00:42:40,541 Care este problema ta?! 418 00:42:40,541 --> 00:42:41,791 Este cu sens unic. 419 00:42:41,791 --> 00:42:43,041 Nu mă mișc. Tu te miști! 420 00:42:43,041 --> 00:42:44,875 Tu conduci acest loc sau ce?! 421 00:42:44,875 --> 00:42:47,875 Nu mă joc cu tine. Bătăuș al dracului. 422 00:42:47,875 --> 00:42:51,541 Vin după tine, nenorocitule! 423 00:42:54,166 --> 00:42:55,625 Hei! Unde te duci?! 424 00:42:55,625 --> 00:42:57,375 Fren! De ce ai plecat? 425 00:43:11,125 --> 00:43:13,541 Aveam dreptate, știi? 426 00:43:16,791 --> 00:43:20,125 Dacă scoate o armă? 427 00:43:20,916 --> 00:43:21,791 huh? 428 00:43:22,041 --> 00:43:23,041 Ce pistol? 429 00:43:23,916 --> 00:43:25,875 Ai urmărit prea multe știri. 430 00:43:26,541 --> 00:43:30,875 Nu. Ce ai face dacă scoate o armă? 431 00:43:34,541 --> 00:43:36,041 Ce? 432 00:43:36,041 --> 00:43:37,541 Nu! Răspunde-mi! 433 00:43:38,166 --> 00:43:40,416 Ce ai face? 434 00:43:40,416 --> 00:43:41,791 Poți riposta? 435 00:43:43,375 --> 00:43:45,375 O armă? Cine poartă o armă în jur? 436 00:43:45,375 --> 00:43:46,166 Serios? 437 00:43:47,000 --> 00:43:47,500 Nu! 438 00:43:47,500 --> 00:43:48,000 La naiba! 439 00:43:48,625 --> 00:43:51,125 Ieși afară, ticălosule! 440 00:43:51,125 --> 00:43:52,500 Crezi că ești rahat? 441 00:43:52,875 --> 00:43:54,750 Ți-am spus să ieși! Ieși! 442 00:43:55,250 --> 00:43:56,791 Hei, mătură de uter! Ieși! 443 00:43:59,750 --> 00:44:00,250 Hei! 444 00:44:00,666 --> 00:44:01,375 Vino aici! 445 00:44:01,541 --> 00:44:02,375 Crezi că ești rahat?! 446 00:44:02,375 --> 00:44:04,291 Iesi din masina! 447 00:44:04,291 --> 00:44:05,000 Fren, du-te! 448 00:44:05,000 --> 00:44:05,875 Îmi pare rău! 449 00:44:05,875 --> 00:44:07,416 Fren, intră în clădire. 450 00:44:07,416 --> 00:44:08,375 Scuze, frate. 451 00:44:12,916 --> 00:44:14,416 Aici locuiești? 452 00:45:13,291 --> 00:45:16,125 „Am avut dreptate”, nu? 453 00:45:42,500 --> 00:45:49,916 Adaptarea peștilor Tiktaalik este o evoluție remarcabilă care asigură supraviețuirea. 454 00:45:50,916 --> 00:45:57,666 Eforturile lor de a ajunge la țărm au marcat începutul omenirii. 455 00:46:00,166 --> 00:46:02,375 Să se hrănească pe pământ, 456 00:46:03,666 --> 00:46:06,250 s-au propulsat la mal cu aripioarele lor. 457 00:46:06,250 --> 00:46:12,041 De-a lungul timpului, aceste aripioare au evoluat treptat în oase. 458 00:48:26,041 --> 00:48:27,541 Fren. 459 00:48:28,791 --> 00:48:30,250 Îmi pare rău. 460 00:48:31,541 --> 00:48:32,916 Despre noaptea trecută. 461 00:48:59,541 --> 00:49:01,125 E în regulă. 462 00:49:21,000 --> 00:49:22,750 Fren. 463 00:49:24,791 --> 00:49:26,916 Dacă îl vezi în fața clădirii, 464 00:49:26,916 --> 00:49:28,291 anunta-ma. 465 00:49:28,666 --> 00:49:30,041 Nu-ți fie frică de el. 466 00:49:30,416 --> 00:49:33,916 O să am grijă de asta. Nu vă faceți griji. 467 00:49:58,166 --> 00:49:59,291 Săptămâna 8. 468 00:49:59,291 --> 00:50:01,375 Per total, arată bine. 469 00:50:06,875 --> 00:50:08,916 Ce mai faci? 470 00:50:14,291 --> 00:50:15,625 Bine. 471 00:50:15,625 --> 00:50:20,416 S-ar putea să vă simțiți anxioși în timp ce corpul dumneavoastră se adaptează. 472 00:50:20,416 --> 00:50:23,666 Oamenii cred că emoțiile au legătură cu mintea. 473 00:50:23,916 --> 00:50:25,041 Dar, uneori, 474 00:50:25,041 --> 00:50:29,166 emoțiile sunt declanșate de schimbările din corpul nostru. 475 00:50:35,541 --> 00:50:36,791 Fii răbdător. 476 00:50:37,041 --> 00:50:38,791 Va dura doar până în această săptămână. 477 00:50:40,541 --> 00:50:42,166 Odată ce ajungi la săptămâna 12, 478 00:50:42,416 --> 00:50:43,791 it will pass. 479 00:50:47,541 --> 00:50:48,416 Bine. 480 00:50:49,291 --> 00:50:54,416 Poate doriți să faceți pipi mai des și să vă simțiți somnolent. 481 00:50:55,791 --> 00:50:56,166 Bine. 482 00:51:15,250 --> 00:51:18,041 Ai vreo îngrijorare? 483 00:51:22,166 --> 00:51:23,541 Sincer, 484 00:51:23,541 --> 00:51:27,791 Am auzit multe lucruri despre acest loc. 485 00:51:33,916 --> 00:51:35,791 Ce fel de lucruri? 486 00:51:37,916 --> 00:51:41,791 Am auzit că aici este destul de greu. 487 00:51:47,166 --> 00:51:49,041 Dacă e adevărat? 488 00:51:49,041 --> 00:51:51,750 Ce vei face? 489 00:51:55,041 --> 00:51:58,916 Nimic. Va trebui doar să mă adaptez. 490 00:52:01,166 --> 00:52:05,166 Cred că trebuie să fii adaptabil oriunde lucrezi. 491 00:52:12,500 --> 00:52:16,791 Cum te vezi peste 5 ani? 492 00:52:23,916 --> 00:52:27,041 5 ani cu firma? 493 00:52:27,041 --> 00:52:30,125 Vreau să cresc alături de companie. 494 00:52:30,125 --> 00:52:33,291 Cred că voi învăța multe în următorii 5 ani. 495 00:53:09,166 --> 00:53:09,541 Buna ziua. 496 00:53:09,541 --> 00:53:11,416 Vă rog, luați loc. 497 00:53:16,125 --> 00:53:17,250 Jida? 498 00:53:17,416 --> 00:53:18,375 Hi. 499 00:53:18,791 --> 00:53:20,250 Mulțumesc că m-ai sunat pentru un interviu. 500 00:53:22,666 --> 00:53:25,166 Ai absolvit doar o lună în urmă. 501 00:53:25,291 --> 00:53:28,166 Vrei să începi să lucrezi imediat? 502 00:53:28,916 --> 00:53:31,625 Sunt cam grăbit. 503 00:53:32,916 --> 00:53:33,916 Înțeleg. 504 00:53:34,166 --> 00:53:36,291 Deci vrei să treci direct la lucru. 505 00:53:36,666 --> 00:53:42,166 Te rog te poti prezenta? 506 00:53:42,916 --> 00:53:44,541 Poate fi ceva general. 507 00:53:44,541 --> 00:53:46,166 Sigur. Eu sunt Jida. 508 00:53:46,291 --> 00:53:51,166 Am absolvit acum o lună, după cum puteți vedea în CV-ul meu. 509 00:53:51,541 --> 00:53:52,541 simt ca 510 00:53:53,041 --> 00:53:55,875 Vreau să încep să lucrez imediat pentru că 511 00:53:56,166 --> 00:54:02,041 Vreau să devin mai independentă și să-mi dezvolt abilitățile. 512 00:54:02,166 --> 00:54:04,916 Dar ai avut niște experiențe de muncă, nu? 513 00:54:05,166 --> 00:54:06,541 Am lucrat cu familia mea. 514 00:54:06,541 --> 00:54:07,791 Ah, afacere de familie. 515 00:54:09,666 --> 00:54:13,291 Nu am nicio îngrijorare cu privire la profilul tău, așa cum am menționat în apelul nostru. 516 00:54:13,666 --> 00:54:17,541 Dar vreau să vă vorbesc despre cerințe și salariu. 517 00:54:23,041 --> 00:54:26,000 Ești de acord să lucrezi 6 zile pe săptămână? 518 00:54:26,291 --> 00:54:27,375 Da. 519 00:54:29,666 --> 00:54:31,666 Ai probleme de sănătate? 520 00:54:32,041 --> 00:54:33,041 Nu. 521 00:54:35,166 --> 00:54:37,416 Îmi pare rău că te-am întrebat asta, 522 00:54:39,291 --> 00:54:44,375 dar ai fi bine dacă șeful tău ar arunca hârtie la tine când e supărat? 523 00:54:51,916 --> 00:54:52,916 Sunt de acord cu asta. 524 00:54:54,791 --> 00:54:55,916 Nici o problemă. 525 00:54:56,666 --> 00:54:59,291 Jida, pentru această întrebare, 526 00:54:59,291 --> 00:55:01,791 Vă sugerez să vă gândiți bine. 527 00:55:02,041 --> 00:55:03,166 Nu te grăbi. 528 00:55:05,291 --> 00:55:09,791 Tatăl meu țipă la mine și mai aspru decât asta. 529 00:55:11,166 --> 00:55:13,291 Familia mea deține un magazin de tăiței. 530 00:55:13,875 --> 00:55:17,791 Tatăl meu mă certa de parcă aș fi unul din personalul lui. 531 00:55:19,250 --> 00:55:23,250 Plângeam tot timpul când eram mai mică. 532 00:55:23,875 --> 00:55:27,250 Dar mama mi-a spus că e bine. 533 00:55:28,125 --> 00:55:34,250 Când voi obține o slujbă mai grea în viitor, nu se va simți prea greu. 534 00:55:34,750 --> 00:55:37,375 Și cred că este adevărat. 535 00:55:39,666 --> 00:55:43,625 Dacă îmi fac treaba bine, 536 00:55:44,791 --> 00:55:48,041 Nu va trebui să mă ocup de așa ceva, nu? 537 00:55:54,750 --> 00:55:55,625 Bine. 538 00:55:56,375 --> 00:55:58,625 Nu mai am întrebări. 539 00:56:05,750 --> 00:56:08,666 Bine. Care este salariul propus? 540 00:56:09,500 --> 00:56:10,625 20K baht. 541 00:56:12,500 --> 00:56:15,000 Ei bine, în structura companiei, 542 00:56:15,000 --> 00:56:17,916 salariul pentru acest rol este de 18K baht. 543 00:56:18,875 --> 00:56:20,750 înțeleg, 544 00:56:21,375 --> 00:56:25,375 dar cred că sunt capabil de lucruri care valorează un salariu de 20K baht. 545 00:56:25,375 --> 00:56:28,625 De la scriere la editare video. 546 00:56:32,250 --> 00:56:35,791 Ceea ce propui este mai mare decât ceea ce pot oferi eu. 547 00:56:35,791 --> 00:56:38,000 Chiar nu sunt sigur de asta. 548 00:56:39,416 --> 00:56:41,666 Bine. 549 00:56:43,916 --> 00:56:45,666 Ce zici de asta, Jida. 550 00:56:45,666 --> 00:56:48,416 Nu vă putem oferi 551 00:56:48,416 --> 00:56:50,416 salariul pe care l-ai propus. 552 00:56:50,416 --> 00:56:54,791 Cu toate acestea, veți obține și alte beneficii aici. 553 00:56:54,791 --> 00:56:57,916 Veți avea garantată o creștere de 80% în carieră. 554 00:56:57,916 --> 00:57:01,291 Și poate călătorii de afaceri în străinătate. 555 00:57:04,375 --> 00:57:07,250 Există șansa de a pleca în străinătate? 556 00:57:08,375 --> 00:57:10,375 Nu sunt sigur dacă asta va compensa, 557 00:57:10,375 --> 00:57:13,916 dar vă puteți lua ceva timp pentru a lua în considerare. 558 00:57:32,041 --> 00:57:35,041 Suntem norocoși că am găsit-o. 559 00:57:39,375 --> 00:57:41,666 Mă simt prost. 560 00:57:47,166 --> 00:57:50,291 Cel puțin i-am spus totul. 561 00:57:51,250 --> 00:57:55,375 Dacă e de acord, asta e alegerea ei. 562 00:57:55,375 --> 00:57:58,375 Nu am forțat-o să facă asta. 563 00:58:01,291 --> 00:58:04,291 Este chiar alegerea ei? 564 00:58:05,625 --> 00:58:06,666 Tenn, 565 00:58:07,041 --> 00:58:11,125 dacă nu se poate descurca, va renunța. 566 01:00:12,541 --> 01:00:15,000 Scuze, e târziu. 567 01:00:17,500 --> 01:00:20,041 Este o afacere încheiată. 568 01:00:27,000 --> 01:00:30,416 Le-a plăcut terenul de azi. 569 01:00:30,416 --> 01:00:33,166 Povestea lui Ann a fost perfectă. 570 01:00:33,500 --> 01:00:35,916 L-au cumpărat după câteva fraze. 571 01:00:35,916 --> 01:00:38,666 Am încheiat afacerea și apoi am băut. 572 01:00:40,500 --> 01:00:43,541 Nu sunt atât de înfricoșători pe cât crezi. 573 01:00:43,541 --> 01:00:45,666 Sunt oameni ca noi. 574 01:00:47,375 --> 01:00:51,541 Chaiwat și colegii lui sunt drăguți. 575 01:00:51,541 --> 01:00:53,666 Ei cunosc o mulțime de oameni. 576 01:00:55,041 --> 01:01:00,000 Mi-am dat seama că mai sunt multe perspective pe care nu le cunoaștem. 577 01:01:00,000 --> 01:01:02,541 În perioada covid, cei care vindeau măști de față 578 01:01:02,541 --> 01:01:05,541 s-au îmbogățit pentru că au știut mai întâi despre asta. 579 01:01:07,375 --> 01:01:10,166 Nu e nimic rău să-i cunoști pe acești oameni. 580 01:01:11,041 --> 01:01:14,125 Dacă se întâmplă ceva, putem fi liniștiți. 581 01:01:14,416 --> 01:01:15,791 Fren! 582 01:01:15,791 --> 01:01:17,291 Fren, Fren, Fren, Fren! 583 01:01:29,916 --> 01:01:31,250 Te simți bine? 584 01:01:58,666 --> 01:01:59,541 esti treaz? 585 01:02:01,791 --> 01:02:03,041 Mai doare? 586 01:02:05,166 --> 01:02:06,041 Nu. 587 01:02:11,291 --> 01:02:14,250 Hei, îmi pare rău. A fost vina mea. 588 01:02:14,541 --> 01:02:16,041 Mi-era somn. 589 01:02:19,416 --> 01:02:20,916 Dacă aș fi știut că va fi atât de târziu, 590 01:02:20,916 --> 01:02:23,166 Ți-aș fi spus să mergi acasă. Îmi pare rău. 591 01:02:23,791 --> 01:02:25,416 Doar vorbesc cu cealaltă mașină. 592 01:02:25,916 --> 01:02:28,041 Ce an a trecut. 593 01:02:28,666 --> 01:02:30,916 Pot să am niște lucruri bune pentru o schimbare? 594 01:02:34,791 --> 01:02:36,541 Care este numele pacientului? 595 01:02:39,416 --> 01:02:41,916 Mitra Kaewrodsathaporn. 596 01:02:42,041 --> 01:02:43,791 Doctorul a cerut o radiografie. 597 01:02:43,791 --> 01:02:46,666 esti insarcinata? 598 01:02:57,791 --> 01:03:00,416 Oh, nu suntem siguri. 599 01:03:00,416 --> 01:03:02,291 Este mai bine să verificați mai întâi. 600 01:03:03,791 --> 01:03:04,791 Multumesc. 601 01:03:17,416 --> 01:03:19,916 Nu-ți face griji, fii vesel. 602 01:03:19,916 --> 01:03:21,250 Fă niște exerciții. 603 01:03:22,791 --> 01:03:23,791 Dar nu prea riguros? 604 01:03:23,791 --> 01:03:26,541 Nu, dar tot trebuie să faci mișcare. 605 01:03:26,541 --> 01:03:27,500 Bine. 606 01:03:27,916 --> 01:03:32,666 Ar trebui să continuați să vă luați vitaminele. 607 01:03:33,041 --> 01:03:34,041 Nu ratați. 608 01:03:34,041 --> 01:03:36,666 Prenatale, vitamine și acid folic. 609 01:03:36,666 --> 01:03:37,791 Ne vei prescrie acelea? 610 01:03:37,791 --> 01:03:39,041 Da. 611 01:03:39,416 --> 01:03:42,541 Această perioadă este critică - este faza de dezvoltare. 612 01:03:42,541 --> 01:03:45,166 Luați-le în mod constant. 613 01:03:45,166 --> 01:03:48,166 Poate să bei câteva ouă fierte. 614 01:03:48,166 --> 01:03:50,041 Ieși cu toții. 615 01:03:50,041 --> 01:03:50,791 Bine. 616 01:04:23,375 --> 01:04:25,125 ce faci? 617 01:04:36,625 --> 01:04:38,000 Sunt atât de fericit. 618 01:04:49,750 --> 01:04:51,041 Este atât de... 619 01:05:30,791 --> 01:05:32,916 Copilul a venit într-un moment atât de perfect. 620 01:05:33,416 --> 01:05:35,916 În sfârșit am încheiat afacerea. 621 01:05:35,916 --> 01:05:37,541 Este un comision uriaș. 622 01:05:37,541 --> 01:05:39,666 Totul ar trebui să fie mult mai ușor acum. 623 01:05:40,416 --> 01:05:43,666 Probabil am putea acoperi ipoteca. 624 01:05:43,666 --> 01:05:45,541 Cât despre școală, 625 01:05:45,875 --> 01:05:48,541 probabil ne-am putea permite o școală internațională. 626 01:05:48,541 --> 01:05:51,041 Cu ambele eforturi ale noastre. 627 01:05:56,666 --> 01:05:59,916 Doar ce este mai bun pentru tine, iubito. 628 01:05:59,916 --> 01:06:02,416 Deci nu trebuie să te lupți. 629 01:06:22,416 --> 01:06:26,250 Sâmbăta asta, înainte să mergem să-l vedem pe Chaiwat, 630 01:06:26,500 --> 01:06:29,625 ar trebui să trecem pe la mama ta? 631 01:06:31,250 --> 01:06:34,125 Ea va fi bucuroasă să audă despre asta. 632 01:07:10,541 --> 01:07:12,416 Prima mea încercare. 633 01:07:12,416 --> 01:07:15,166 Nu stiu daca e bine. Încearcă. 634 01:07:17,666 --> 01:07:18,541 Multumesc. 635 01:07:26,916 --> 01:07:28,375 Apropo, 636 01:07:28,791 --> 01:07:31,416 O sa fac curatenia de acum incolo. 637 01:07:48,416 --> 01:07:50,375 M-am dezordonat azi dimineață. 638 01:07:50,375 --> 01:07:52,375 Am adunat multe. 639 01:08:21,916 --> 01:08:22,791 Hi. 640 01:08:22,791 --> 01:08:23,416 Hei. 641 01:08:23,541 --> 01:08:25,000 Bună, mamă. 642 01:08:26,916 --> 01:08:28,541 An nou fericit. 643 01:08:28,666 --> 01:08:30,166 Mulțumesc, dragă. 644 01:08:31,541 --> 01:08:32,791 Cum e piciorul tău? 645 01:08:33,416 --> 01:08:34,166 Aceeași. 646 01:08:34,541 --> 01:08:35,416 Cum e cu spatele? 647 01:08:36,375 --> 01:08:37,666 De obicei. 648 01:08:38,291 --> 01:08:40,916 Ea a primit-o de la mine. 649 01:08:40,916 --> 01:08:41,666 Corect. 650 01:08:43,041 --> 01:08:44,666 Ai cumpărat atât de multe lucruri. 651 01:08:45,166 --> 01:08:47,666 Câteva gustări și farfurii. 652 01:08:47,666 --> 01:08:49,666 Arată bine așa că Thame le-a cumpărat. 653 01:08:51,666 --> 01:08:52,791 Asta arată bine. 654 01:08:55,041 --> 01:08:56,791 Fren, spune-i. 655 01:08:58,500 --> 01:08:59,750 Ce este? 656 01:09:04,291 --> 01:09:06,625 Sunt însărcinată în 2 luni, mamă. 657 01:09:08,166 --> 01:09:08,916 Serios? 658 01:09:10,166 --> 01:09:12,166 Oh, felicitări! 659 01:09:12,166 --> 01:09:15,291 Sunt atât de fericit pentru tine! 660 01:09:15,541 --> 01:09:16,791 Multumesc. 661 01:09:16,791 --> 01:09:18,375 Voi doi încercați de atâta timp. 662 01:09:19,250 --> 01:09:21,500 De ce mi-ai spus asta? 663 01:09:22,000 --> 01:09:24,375 Ar fi trebuit să-mi spui în prima lună. 664 01:09:26,375 --> 01:09:29,250 Nu eram pregătit să sărbătoresc. 665 01:09:30,000 --> 01:09:31,500 Tocmai știam despre asta. 666 01:09:32,250 --> 01:09:34,250 E în regulă. Aşezaţi-vă. 667 01:09:34,250 --> 01:09:37,166 O femeie însărcinată nu ar trebui să stea prea mult în picioare. 668 01:09:38,250 --> 01:09:39,250 Aşezaţi-vă. Încet. 669 01:09:41,541 --> 01:09:43,375 Îți găsesc ceva de mâncare. 670 01:09:44,541 --> 01:09:46,541 Sunt atât de fericit. 671 01:09:50,125 --> 01:09:51,250 Ce minunat. 672 01:10:07,666 --> 01:10:10,500 Mi-aș dori copilul să semene mai mult cu Fren. 673 01:10:13,041 --> 01:10:15,041 Arătam ca un cartof. 674 01:10:20,041 --> 01:10:22,291 Mi-ar plăcea să fiu din nou copil. 675 01:10:23,916 --> 01:10:25,500 Totul părea atât de distractiv. 676 01:10:25,791 --> 01:10:27,791 Pe atunci eram cel mai fericit. 677 01:10:35,166 --> 01:10:37,250 De ce? Nu vrei? 678 01:10:41,541 --> 01:10:44,416 Nu vreau să o retrăiesc din nou. 679 01:10:48,875 --> 01:10:51,041 Aceasta este casa mea veche. 680 01:10:51,750 --> 01:10:54,041 L-am pierdut în timpul crizei din 1997. 681 01:10:54,666 --> 01:10:56,791 Pe atunci, era foarte greu. 682 01:10:57,416 --> 01:11:01,375 Am trecut de la a trăi confortabil la a nu mai avea nimic. 683 01:11:04,916 --> 01:11:08,541 Am devenit un copil dificil. 684 01:11:09,500 --> 01:11:10,916 Eram supărată pe mama. 685 01:11:10,916 --> 01:11:13,041 Nebun de lume. Furios de tot. 686 01:11:13,416 --> 01:11:16,416 De ce mi s-a întâmplat? 687 01:11:16,625 --> 01:11:18,291 Ea a încercat să-mi spună 688 01:11:18,291 --> 01:11:21,625 trebuie să învățăm să trăim cu dezamăgire. 689 01:11:23,041 --> 01:11:28,375 Odată ce am înțeles, deja am crescut. Încă nu știu cum am trecut prin asta. 690 01:11:30,625 --> 01:11:33,000 Pentru că am fost strict cu tine. 691 01:11:34,416 --> 01:11:37,500 Când era tânără, era atât de leneșă. 692 01:11:38,250 --> 01:11:40,166 A trebuit să o împing. 693 01:11:40,791 --> 01:11:42,250 Cu pielea subțire. 694 01:11:42,250 --> 01:11:44,916 A trebuit să o întăresc. 695 01:11:45,791 --> 01:11:47,916 Hai să mâncăm. 696 01:11:50,166 --> 01:11:51,416 Fren, vino. 697 01:12:31,666 --> 01:12:32,916 Lasă-l jos, mamă. 698 01:12:36,166 --> 01:12:37,791 Felicitări din nou, dragă. 699 01:12:39,791 --> 01:12:40,916 Mulțumesc, mamă. 700 01:12:50,125 --> 01:12:52,041 Te iubesc pentru că ești tu. 701 01:12:52,875 --> 01:12:55,916 Uite, ești pe cale să devii mamă. 702 01:12:56,125 --> 01:12:57,916 Vreau doar să vă spun asta 703 01:12:58,250 --> 01:13:00,666 nu mai poți fi slab. 704 01:13:05,625 --> 01:13:10,666 Știu că ești pe placul oamenilor. 705 01:13:12,875 --> 01:13:16,791 Dar acum, trebuie să acționezi când ceva nu este în regulă. 706 01:13:17,541 --> 01:13:21,791 Trebuie să repari ceea ce nu este bine pentru copilul tău. 707 01:13:22,166 --> 01:13:25,791 Poate că trebuie să facem lucruri pe care nu le dorim. 708 01:13:30,541 --> 01:13:34,791 Abia aștept să-mi cunosc nepotul. 709 01:13:34,791 --> 01:13:36,625 Desigur, îi vei întâlni. 710 01:14:14,291 --> 01:14:16,000 Ai răcit vinul? 711 01:14:16,000 --> 01:14:17,250 Da. 712 01:14:17,250 --> 01:14:19,125 Scoate-l când Chaiwat ajunge aici. 713 01:14:19,500 --> 01:14:21,541 Doar ai grijă de el. 714 01:14:21,541 --> 01:14:22,666 Scoate-i ceva de mâncare și ce nu. 715 01:14:22,666 --> 01:14:23,541 Sigur. 716 01:14:23,541 --> 01:14:25,041 Vorbește despre diavol. 717 01:14:25,416 --> 01:14:26,500 Buna ziua. 718 01:14:26,500 --> 01:14:28,125 Buna ziua. 719 01:14:29,041 --> 01:14:30,125 Ce mai faci? 720 01:14:30,125 --> 01:14:31,250 Sunt bine. 721 01:14:31,250 --> 01:14:32,375 Arăți vesel. 722 01:14:32,500 --> 01:14:34,375 Arăt mereu vesel când te văd. 723 01:14:34,375 --> 01:14:35,875 Se întâmplă doar lucruri bune. 724 01:14:36,375 --> 01:14:38,250 Ți-am cumpărat un cadou de Anul Nou. 725 01:14:38,750 --> 01:14:39,500 Multumesc mult. 726 01:14:41,750 --> 01:14:43,875 Wow, '76. Ți-ai făcut temele. 727 01:14:44,375 --> 01:14:45,250 Impresionant. 728 01:14:46,541 --> 01:14:48,916 Aceasta este soția mea, Fren. 729 01:14:49,500 --> 01:14:51,125 Bună, Fren. 730 01:14:51,625 --> 01:14:53,416 This way, Tor. 731 01:14:54,416 --> 01:14:55,291 Buna ziua. 732 01:14:56,500 --> 01:14:57,916 Fă-te confortabil. 733 01:14:59,125 --> 01:14:59,791 Luaţi loc. 734 01:15:04,916 --> 01:15:06,041 Totul este confirmat acum. 735 01:15:06,291 --> 01:15:07,166 Ți-au spus deja? 736 01:15:07,166 --> 01:15:08,041 Mi-au spus. 737 01:15:08,166 --> 01:15:10,166 Vă mulțumesc enorm, 738 01:15:10,166 --> 01:15:11,291 am încheiat afacerea. 739 01:15:11,916 --> 01:15:14,666 Bun. Mi-au spus că asta nu a fost înregistrat 740 01:15:14,916 --> 01:15:17,666 prezentarea ta a fost bine gândită. 741 01:15:17,666 --> 01:15:19,041 The product is good. 742 01:15:19,291 --> 01:15:22,541 Dar i-ai făcut să ia imaginea instantaneu. 743 01:15:22,625 --> 01:15:25,291 Tot ce trebuie să facă este să semneze actele. 744 01:15:25,916 --> 01:15:27,375 Trebuie să i-o dai lui Thame. 745 01:15:27,666 --> 01:15:29,500 Pitch excelent. 746 01:15:29,791 --> 01:15:31,666 Oh, nu, totul este ideea lui Nutt. 747 01:15:32,916 --> 01:15:35,791 Suntem mereu bucuroși să ajutăm. 748 01:15:35,791 --> 01:15:39,041 Anunță-mă dacă mai ai nevoie de ceva de la noi. 749 01:15:39,041 --> 01:15:42,791 Mă bucur că superiorii tăi sunt mulțumiți. 750 01:15:43,041 --> 01:15:44,791 Aștept cu nerăbdare următorul. 751 01:15:44,791 --> 01:15:46,125 Chiar am aprecia. 752 01:15:46,125 --> 01:15:47,416 Plăcerea este de partea mea. 753 01:15:47,791 --> 01:15:49,625 Și ce faci, Fren? 754 01:15:51,250 --> 01:15:52,625 Lucrez in HR. 755 01:15:52,625 --> 01:15:54,875 - Unde? - Sagan. 756 01:15:55,250 --> 01:15:56,375 O, îl cunoști pe Tenn? 757 01:15:56,541 --> 01:15:58,666 Da, lucrăm împreună. 758 01:15:58,916 --> 01:16:00,666 Era juniorul meu la școală. 759 01:16:01,041 --> 01:16:03,791 Familia lui este încărcată. Este bine îngrijit. 760 01:16:04,041 --> 01:16:05,791 Nu-i place afacerea lui de familie. 761 01:16:05,791 --> 01:16:08,791 Întotdeauna caută altceva de făcut. 762 01:16:09,666 --> 01:16:13,541 Dacă se plictisește, se poate întoarce oricând la afacerea familiei. 763 01:16:14,166 --> 01:16:14,916 Da. 764 01:16:15,916 --> 01:16:17,041 Ce faci, Prang? 765 01:16:17,750 --> 01:16:20,291 Am un restaurant italian. 766 01:16:20,916 --> 01:16:22,416 Atunci de ce suntem aici? 767 01:16:22,916 --> 01:16:24,416 Niște spaghete, Chaiwat? 768 01:16:25,166 --> 01:16:26,416 Slujește-ți soția. 769 01:16:26,791 --> 01:16:29,041 Nu este corect să mă servești mai întâi. 770 01:16:29,041 --> 01:16:30,625 Am grijă de tine astăzi. 771 01:16:34,291 --> 01:16:36,166 Oh, încă un lucru. 772 01:16:36,541 --> 01:16:39,916 Vă sugerez să cumpărați un filtru de apă. 773 01:16:40,291 --> 01:16:41,416 Pentru dus. 774 01:16:42,041 --> 01:16:43,541 Cumpărați doar apă de băut, ca de obicei. 775 01:16:44,416 --> 01:16:46,666 Sa întâmplat ceva? 776 01:16:48,541 --> 01:16:50,166 Cadmiu. 777 01:16:50,166 --> 01:16:51,916 Sunt încă în conflict. 778 01:16:52,166 --> 01:16:53,666 Sunt doar îngrijorat. 779 01:16:54,291 --> 01:16:55,291 Atât pot spune. 780 01:16:57,166 --> 01:16:57,916 Bine. Multumesc. 781 01:16:58,541 --> 01:16:59,541 Noroc tuturor. 782 01:16:59,791 --> 01:17:01,166 Noroc. 783 01:17:07,416 --> 01:17:09,666 Man United a pierdut acasă aseară. 784 01:17:14,416 --> 01:17:17,041 Ți-am spus să încetezi să te înrădăcini pentru această echipă. Ei naibii! 785 01:17:23,541 --> 01:17:26,666 Suntem atât de norocoși să îi cunoaștem pe acești tipi. 786 01:17:31,541 --> 01:17:33,000 Mă simt în siguranță. 787 01:17:44,041 --> 01:17:44,916 Serios? 788 01:17:45,291 --> 01:17:47,541 Întoarcere aici? Semnul e chiar acolo. 789 01:17:48,541 --> 01:17:49,791 Și pe o insulă de trafic? 790 01:17:50,291 --> 01:17:51,750 O trecere, chiar. 791 01:17:54,291 --> 01:17:57,666 Chiar există legea pentru tipii ăștia de care să se chinuie. 792 01:18:31,041 --> 01:18:32,791 Fren, ești liber pe 24? 793 01:18:35,416 --> 01:18:36,416 Oh. 794 01:18:36,541 --> 01:18:38,041 Am o programare la doctor. 795 01:18:38,541 --> 01:18:41,666 Oh, corect. Felicitări pentru copilul tău. 796 01:18:42,291 --> 01:18:43,875 Câte luni acum? 797 01:18:44,666 --> 01:18:46,125 Aproape 3. 798 01:18:46,541 --> 01:18:48,041 Bun. 799 01:18:48,291 --> 01:18:51,541 Vânzătorul de birou în picioare urma să intre. 800 01:18:51,916 --> 01:18:54,291 Spatele noastre sunt toate naibii aici. 801 01:18:55,916 --> 01:18:58,166 Dar pot reprograma. 802 01:18:59,541 --> 01:19:00,791 Doar anunță-mă. 803 01:19:00,916 --> 01:19:01,416 Bine. 804 01:19:11,041 --> 01:19:13,791 Cum este feedback-ul clientului? 805 01:19:14,791 --> 01:19:16,416 Mm. Cred că a mers bine. 806 01:19:16,416 --> 01:19:20,791 E prima dată, așa că eram destul de tensionat. 807 01:19:21,125 --> 01:19:23,666 Dar cred că a ieșit destul de bine. 808 01:19:23,666 --> 01:19:26,166 Clientul a fost foarte amabil. 809 01:19:42,250 --> 01:19:52,041 Buna ziua. Îmi pare rău să vă spun că June a murit. 810 01:20:01,041 --> 01:20:02,500 Buna ziua. 811 01:20:02,916 --> 01:20:06,291 Sunt May, sora mai mare a lui June. 812 01:20:09,166 --> 01:20:11,666 June este extrem de capabilă, 813 01:20:12,125 --> 01:20:14,166 mai mult decât oricine altcineva din familie. 814 01:20:14,541 --> 01:20:18,166 Cea mai mare abilitate a ei a fost modul în care vorbea 815 01:20:19,166 --> 01:20:21,916 iar acțiunile i-au mângâiat pe alții. 816 01:20:22,916 --> 01:20:24,666 Dacă nu era cu adevărat urgent, 817 01:20:24,916 --> 01:20:27,041 nu a cerut niciodată ajutorul nimănui. 818 01:20:28,541 --> 01:20:30,291 Familia noastră și-a dorit adesea 819 01:20:30,916 --> 01:20:33,791 că s-ar simți mângâiat în schimb. 820 01:20:41,000 --> 01:20:42,750 Următorul lucru pe care l-am știut, 821 01:20:43,375 --> 01:20:46,416 June devenise capul familiei. 822 01:20:47,125 --> 01:20:48,416 Ea a iubit 823 01:20:48,625 --> 01:20:51,166 și a încercat să aibă grijă de toată lumea. 824 01:20:51,750 --> 01:20:53,541 Sunt de multe ori 825 01:20:54,125 --> 01:20:56,500 Am încercat să-i spun, 826 01:20:57,625 --> 01:20:59,916 — Nu trebuie să fii tu cel puternic. 827 01:21:01,000 --> 01:21:04,416 Știu cât de obosit ești. 828 01:21:08,000 --> 01:21:10,291 I-am spus să se odihnească. 829 01:21:10,625 --> 01:21:13,416 Fă ceva pentru ea însăși. 830 01:21:14,375 --> 01:21:17,250 Traieste-i cu adevarat viata. 831 01:21:23,375 --> 01:21:25,291 Dar ea spunea mereu: 832 01:21:26,250 --> 01:21:31,166 „Familia mea este viața mea”. 833 01:21:36,625 --> 01:21:38,250 Multumesc. 834 01:21:40,625 --> 01:21:44,916 În continuare, mama ar vrea să spună câteva cuvinte. 835 01:24:39,041 --> 01:24:40,666 Bună ziua tuturor. 836 01:24:40,666 --> 01:24:42,916 Întâlnirea noastră de astăzi este pe tema 837 01:24:42,916 --> 01:24:46,416 „20 de abilități viitoare pentru viața ta”. 838 01:24:46,791 --> 01:24:47,916 Să începem cu asta. 839 01:24:47,916 --> 01:24:52,666 Care sunt „abilitățile viitoare” necesare pentru această eră? 840 01:24:53,166 --> 01:24:57,041 Pe lângă cunoașterea limbii engleze, tinerii profesioniști de astăzi 841 01:24:57,166 --> 01:24:58,916 trebuie să aibă alte aptitudini 842 01:24:59,166 --> 01:25:01,291 precum codarea sau scrierea solicitărilor 843 01:25:01,541 --> 01:25:03,041 pentru AI. 844 01:25:03,166 --> 01:25:04,666 Acestea sunt esențiale. 845 01:25:05,416 --> 01:25:08,166 Abilitățile de la licența noastră 846 01:25:08,291 --> 01:25:09,291 nu sunt suficiente. 847 01:25:09,666 --> 01:25:12,166 Masteratul nostru? Pot fi. 848 01:25:12,166 --> 01:25:15,041 Dar ceea ce este sigur este învățarea pe tot parcursul vieții. 849 01:25:15,041 --> 01:25:18,041 Trebuie să învățăm constant noi abilități. 850 01:25:18,666 --> 01:25:21,291 În viitorul apropiat 851 01:25:21,875 --> 01:25:24,750 companiile vor angaja mai puțini oameni. 852 01:25:25,000 --> 01:25:27,625 Nu pentru că economia este proastă, 853 01:25:27,625 --> 01:25:30,500 ci pentru că tehnologia ne va lua locurile de muncă. 854 01:25:31,000 --> 01:25:34,500 Deci, cum putem ieși în evidență? 855 01:25:34,500 --> 01:25:36,916 Aceasta este o vârstă în care „medie” s-a terminat. 856 01:25:37,416 --> 01:25:41,291 Muncitorii „medii” sunt morți. 857 01:25:41,291 --> 01:25:45,250 Într-o epocă marcată de inegalitatea socială, cei care sunt născuți în bogăție și putere 858 01:25:45,250 --> 01:25:47,375 li se oferă securitate economică. 859 01:25:47,375 --> 01:25:50,791 Unii spun că dacă te-ai născut bogat, 860 01:25:50,791 --> 01:25:54,875 poți fi un prost și totuși să ai succes. 861 01:25:55,375 --> 01:25:59,291 Deci, abilitățile pe care le vom discuta astăzi 862 01:25:59,291 --> 01:26:02,166 va ajuta oamenii „medii”. 863 01:26:02,166 --> 01:26:07,666 ieși în evidență și prosperă în lumea de astăzi. 864 01:26:07,666 --> 01:26:12,291 Cred că, dacă exersezi constant, 865 01:26:12,291 --> 01:26:15,791 perfecționați strict aceste abilități într-un obicei, 866 01:26:16,125 --> 01:26:20,166 cu siguranță vei putea avea succes. 867 01:26:27,666 --> 01:26:29,250 Hei, Fren! 868 01:26:36,125 --> 01:26:37,500 Multumesc. 869 01:26:37,541 --> 01:26:40,416 Jida, e grozavă. 870 01:26:40,416 --> 01:26:43,625 E dură, se va ridica repede. 871 01:28:07,500 --> 01:28:08,916 Hei, deci poimâine, 872 01:28:08,916 --> 01:28:10,375 să vizităm Sfântul Vincent. 873 01:28:11,666 --> 01:28:13,666 Școala internațională din jurul lui Rama. 874 01:28:14,500 --> 01:28:16,666 Geng își trimite copiii acolo. 875 01:28:17,166 --> 01:28:20,041 A spus să ne rezervăm un loc dacă ne place foarte mult. 876 01:28:20,041 --> 01:28:22,250 Există o listă lungă de așteptare. 877 01:28:25,000 --> 01:28:26,291 Sigur. 878 01:29:42,166 --> 01:29:45,291 Prioritizăm cu adevărat facilitatile școlii. 879 01:29:45,416 --> 01:29:48,041 Avem purificatoare de aer peste tot. 880 01:29:48,541 --> 01:29:52,375 Sunt 3 profesori pentru fiecare 12 elevi. 881 01:29:53,041 --> 01:29:55,791 Avem si serviciu de catering. 882 01:29:55,791 --> 01:29:58,791 Fiecare masă conține o cantitate perfectă de nutriție, 883 01:29:58,791 --> 01:30:03,416 întrucât ne propunem să oferim cel mai bun mediu de învățare. 884 01:30:04,541 --> 01:30:07,166 Suntem aproape de ONU 885 01:30:07,166 --> 01:30:09,041 și Ministerul Afacerilor Externe. 886 01:30:09,416 --> 01:30:13,125 Oamenii care lucrează acolo își trimit copiii aici. 887 01:30:13,125 --> 01:30:16,125 Engleza este limba principală aici, 888 01:30:16,791 --> 01:30:19,791 deci avem o cotă pentru studenții thailandezi. 889 01:30:20,875 --> 01:30:23,916 Nu știu cum am trecut printr-o școală de stat. 890 01:30:24,041 --> 01:30:26,000 Parcă am fost crescută greșit. 891 01:30:26,416 --> 01:30:30,166 Pe vremea mea, colegul meu de clasă a dat un răspuns greșit, 892 01:30:30,166 --> 01:30:32,416 iar profesorul i-a aruncat o gumă de șters. 893 01:30:32,416 --> 01:30:34,041 I-a lovit accidental ochiul. 894 01:30:34,041 --> 01:30:35,791 Nu putea să vadă clar din nou. 895 01:30:35,791 --> 01:30:39,500 Eram lângă el. Sunt incredibil de norocos că am supraviețuit. 896 01:30:39,791 --> 01:30:41,666 Nu avem așa ceva aici. 897 01:30:41,666 --> 01:30:43,791 Bine să aud asta. 898 01:31:14,625 --> 01:31:16,500 500K baht pe an. 899 01:31:16,875 --> 01:31:19,500 Este destul de mic, dar taxa este bună. 900 01:31:22,250 --> 01:31:24,541 Trebuie doar să ne tragem de greutate. 901 01:31:25,750 --> 01:31:28,666 Să nu-ți schimbăm încă locul de muncă. 902 01:31:29,500 --> 01:31:33,041 Este o investiție unică. 903 01:31:33,041 --> 01:31:34,625 Cumpără-le o viață bună. 904 01:31:34,875 --> 01:31:37,916 Nu putem să-i iubim și să-i aducem la luptă. 905 01:31:39,750 --> 01:31:41,250 Îți place aici? 906 01:31:48,125 --> 01:31:49,500 E frumos. 907 01:31:56,250 --> 01:31:58,291 Când ne uitam în jur, 908 01:31:58,875 --> 01:32:05,416 M-am gândit cât de mult este nevoie pentru a deveni o persoană decentă. 909 01:32:06,500 --> 01:32:09,291 Ce vrei să spui prin „o persoană decentă”? 910 01:32:10,875 --> 01:32:13,875 Ca, o persoană în regulă. 911 01:32:15,500 --> 01:32:17,625 Cunoștințe. 912 01:32:18,250 --> 01:32:19,541 Sănătos. 913 01:32:20,500 --> 01:32:22,375 Angajat, cu economii. 914 01:32:23,166 --> 01:32:25,291 Răbdător și puternic. 915 01:32:25,791 --> 01:32:27,541 Dezinteresat. 916 01:32:28,375 --> 01:32:32,375 Cineva care nu va răni persoana iubită. 917 01:32:33,375 --> 01:32:36,291 Totul este mai bine spus decât făcut. 918 01:32:38,875 --> 01:32:43,291 Nu i-am întrebat niciodată dacă vor să devină unul. 919 01:32:51,166 --> 01:32:54,375 Sunt deja aici. Bănuiesc că vor. 920 01:32:56,500 --> 01:33:01,000 Am vrut asta, așa că au venit, nu pentru că ar fi vrut. 921 01:33:01,500 --> 01:33:02,375 Rezistă. 922 01:33:02,625 --> 01:33:06,791 Vrei să spui că acum suntem răpitori de copii? 923 01:33:23,000 --> 01:33:25,000 Ești sigur că vrei să faci o rezervare? 924 01:33:25,000 --> 01:33:27,625 Sunt 2 ani înainte. 925 01:33:27,625 --> 01:33:29,541 Nu facem rambursări. 926 01:33:29,875 --> 01:33:32,125 E în regulă. O vom lua. 927 01:36:24,916 --> 01:36:26,666 Fren, trezește-te. 928 01:36:26,666 --> 01:36:29,791 Este trafic în apropierea spitalului. Vom întârzia. 929 01:36:55,625 --> 01:37:00,166 Ultima actualizare despre Ann. 930 01:37:00,166 --> 01:37:04,541 Ann dezvăluie că a făcut deja un avort. 931 01:37:04,541 --> 01:37:08,125 Nu voia ca copilul ei să crească în închisoare. 932 01:37:08,125 --> 01:37:14,291 Rudele ei sunt încântate că copilul nu se va naște în astfel de circumstanțe. 933 01:37:14,291 --> 01:37:20,125 Ann a spus că a luat această decizie din dragoste pentru copilul ei. 934 01:37:20,125 --> 01:37:24,666 Nu a suportat să-l aducă pe lumea asta. 935 01:37:31,666 --> 01:37:33,291 Este săptămâna 12. 936 01:37:33,666 --> 01:37:36,166 Mai experimentezi vreo anxietate? 937 01:37:39,666 --> 01:37:41,291 Bine, grozav. 938 01:37:41,666 --> 01:37:42,666 Dar încă nu sa terminat. 939 01:37:42,666 --> 01:37:47,791 Mai sunt 6 luni. Ai grijă de mintea și corpul tău. 940 01:37:48,791 --> 01:37:52,250 Puteți încerca să ascultați muzică clasică. 941 01:37:52,250 --> 01:37:56,041 Te va liniști pe tine și pe copilul tău. 942 01:37:58,916 --> 01:38:03,916 Cum putem fi siguri că copilul va fi 100% sănătos? 943 01:38:06,000 --> 01:38:09,250 E greu. Unele lucruri sunt controlabile, 944 01:38:10,000 --> 01:38:12,500 în timp ce altele nu sunt. 945 01:38:14,500 --> 01:38:15,250 Deci, 946 01:38:15,875 --> 01:38:17,625 ce vrei sa spui mai exact 947 01:38:17,625 --> 01:38:19,125 prin aceste alte lucruri? 948 01:38:20,041 --> 01:38:20,916 Ei bine, 949 01:38:21,166 --> 01:38:23,291 unele boli. 950 01:38:23,666 --> 01:38:25,000 tiroida. 951 01:38:25,416 --> 01:38:27,916 Surditate. Autism. 952 01:38:28,541 --> 01:38:33,416 Aceste lucruri nu pot fi detectate în timpul sarcinii. 953 01:38:33,791 --> 01:38:38,416 Deci vom ști odată ce copilul se va naște? 954 01:38:38,791 --> 01:38:39,791 Da. 955 01:38:42,416 --> 01:38:43,166 Bine. 956 01:38:45,416 --> 01:38:48,291 Dar de obicei este destul de rar, nu? 957 01:38:49,041 --> 01:38:52,166 Da, este corect. 958 01:38:52,541 --> 01:38:55,166 Trebuie să spun asta, totuși. 959 01:38:55,541 --> 01:39:00,041 Nu pot spune că copilul tău nu este în pericol. 960 01:39:01,375 --> 01:39:04,291 Dar nu vreau să-ți faci griji. 961 01:39:35,291 --> 01:39:36,416 Te simți bine? 962 01:39:39,541 --> 01:39:40,791 Sunt bine. 963 01:39:46,791 --> 01:39:48,416 știi, 964 01:39:48,916 --> 01:39:51,541 copilul nostru se va naște în anul balaurului de aur. 965 01:39:52,041 --> 01:39:53,416 Ce noroc. 966 01:40:09,500 --> 01:40:10,750 „Gândește pozitiv”. 967 01:40:11,875 --> 01:40:14,041 Probabil ai auzit asta des, 968 01:40:17,166 --> 01:40:19,375 din copilărie până la maturitate. 969 01:40:19,916 --> 01:40:26,041 Gândește pozitiv, în ciuda problemelor cu care te confrunți. 970 01:40:26,041 --> 01:40:31,166 Cu toții am experimentat dezamăgiri sau eșecuri. 971 01:40:32,166 --> 01:40:35,791 Viața are suișuri și coborâșuri. 972 01:40:36,416 --> 01:40:37,166 Cu toate acestea, 973 01:40:37,416 --> 01:40:39,166 nu putem nega asta 974 01:40:39,791 --> 01:40:44,916 putem depăși aceste provocări printr-o gândire pozitivă. 975 01:40:45,375 --> 01:40:46,500 Când eram adolescenți, 976 01:40:46,500 --> 01:40:50,375 unii dintre noi s-ar putea să nu intre în facultatea pe care ne-am dorit-o. 977 01:40:50,375 --> 01:40:51,750 Ne-am putea spune, 978 01:40:51,750 --> 01:40:55,416 — E în regulă, sunt și alte facultăți. 979 01:40:55,416 --> 01:41:00,541 S-ar putea să nu obținem jobul pe care ne-am dorit-o. 980 01:41:00,916 --> 01:41:02,416 Și ne-am putea spune, 981 01:41:02,416 --> 01:41:05,666 "Este în regulă. Această companie nu este pentru mine." 982 01:41:25,416 --> 01:41:27,916 Renunt luna viitoare. 983 01:41:28,541 --> 01:41:30,291 Tocmai am vorbit cu Jum despre asta. 984 01:41:34,541 --> 01:41:36,916 Din moment ce Jak nu va renunța, o voi face. 985 01:41:37,416 --> 01:41:39,291 nu mai suport. 986 01:41:44,250 --> 01:41:47,666 Nu sunt sigur cât de mult suntem complici la moartea lui iunie. 987 01:41:48,291 --> 01:41:51,416 Dar nu vreau să mă țină trează noaptea. 988 01:42:05,166 --> 01:42:07,250 Vreau să merg cu tine. 989 01:42:08,916 --> 01:42:10,791 Dar nu pot să renunț acum. 990 01:42:15,541 --> 01:42:16,791 E în regulă. 991 01:42:17,166 --> 01:42:18,541 înțeleg totul. 992 01:42:32,625 --> 01:42:37,375 O femeie însărcinată nu ar trebui să fie stresată. Să mergem la întâlnirea noastră. 993 01:44:13,916 --> 01:44:15,541 Te-ai întors? 994 01:44:20,791 --> 01:44:21,791 Fren, 995 01:44:21,791 --> 01:44:23,791 hai să instalăm filtrul de apă pentru mama ta. 996 01:44:23,791 --> 01:44:25,416 l-am cumparat. 997 01:44:28,291 --> 01:44:32,166 Am păstrat multe lucruri pe care nu le folosim. 998 01:45:10,416 --> 01:45:13,916 Trebuie să instalăm filtrul de apă la duș? 999 01:45:13,916 --> 01:45:17,541 Ne-au avertizat despre apa de duș. 1000 01:45:21,166 --> 01:45:22,666 Toate gata. 1001 01:45:23,166 --> 01:45:24,791 Multumesc. 1002 01:45:33,666 --> 01:45:36,541 Guvernatorul a efectuat o altă inspecție la fața locului. 1003 01:45:36,541 --> 01:45:40,041 El a confirmat că nu este un dezastru provincial. 1004 01:45:40,041 --> 01:45:45,291 Solurile pe o rază de 10 metri în jurul comunității 1005 01:45:45,291 --> 01:45:47,666 nu prezinta urme de cadmiu. 1006 01:45:47,666 --> 01:45:49,416 Uite, au spus că e în siguranță. 1007 01:45:50,916 --> 01:45:53,916 Aveţi încredere în mine. 1008 01:45:54,541 --> 01:45:58,041 Nu există urme de contaminare în aer, 1009 01:45:58,041 --> 01:46:01,666 ceea ce înseamnă că este sigur. 1010 01:46:02,250 --> 01:46:10,666 (Păstrează-te calm, vei găsi fericirea senină.) 1011 01:46:41,916 --> 01:46:43,375 Fren, te iubesc. 1012 01:46:44,791 --> 01:46:46,250 Ce? 1013 01:46:46,250 --> 01:46:47,666 Atât la întâmplare. 1014 01:46:47,666 --> 01:46:49,041 Ce s-a întâmplat? 1015 01:46:49,041 --> 01:46:53,375 Nimic. Nu pot să-ți spun doar că te iubesc? 1016 01:47:31,541 --> 01:47:33,166 Thame, deoparte pentru el. 1017 01:47:56,166 --> 01:47:57,791 Oh, tu ești din nou? 1018 01:48:48,291 --> 01:48:50,125 Îmi pare rău. 1019 01:48:57,291 --> 01:48:58,291 Multumesc. 1020 01:48:58,291 --> 01:48:59,791 Scuze că te-am deranjat. 1021 01:48:59,791 --> 01:49:00,916 Nu e mare lucru. 1022 01:49:10,791 --> 01:49:12,041 Să mergem. 1023 01:49:14,041 --> 01:49:14,916 Asta este? 1024 01:49:16,166 --> 01:49:17,791 Da, asta e. 1025 01:50:17,416 --> 01:50:18,666 Tocmai l-am cunoscut pe Chaiwat 1026 01:50:18,666 --> 01:50:20,916 și i-am cerut deja o favoare. 1027 01:50:20,916 --> 01:50:22,916 Îi datorez unul. 1028 01:50:40,666 --> 01:50:45,416 Nu trebuie să-ți mai fie frică. Poți să-mi spui orice. 1029 01:53:19,666 --> 01:53:24,166 Să auzim despre cursul de pregătire „Run Hide Fight”. 1030 01:53:24,166 --> 01:53:27,666 Este conceput pentru a dezvolta abilități de supraviețuire, 1031 01:53:27,666 --> 01:53:31,375 bazat pe incidentul din viața reală al masacrului școlii 1032 01:53:31,375 --> 01:53:35,416 în Nong Bua Lamphu. 1033 01:53:35,416 --> 01:53:39,666 Comisarul general adjunct, 1034 01:53:39,666 --> 01:53:42,166 Generalul de poliție Suwan Ma-in, 1035 01:53:42,166 --> 01:53:44,291 a condus o echipă de polițiști 1036 01:53:44,291 --> 01:53:50,791 pentru a organiza acest curs la Școala Satit Khema. 1037 01:53:50,791 --> 01:53:53,375 Scopul este echiparea elevilor 1038 01:53:53,375 --> 01:53:56,041 cu abilitățile necesare pentru a supraviețui. 1039 01:53:56,041 --> 01:53:58,166 Ceea ce este mai plăcut de auzit este că, 1040 01:53:58,166 --> 01:54:00,041 de acum înainte, 1041 01:54:00,041 --> 01:54:05,541 Poliția face o înțelegere cu Ministerul Educației 1042 01:54:05,541 --> 01:54:12,666 pentru a organiza programe de formare în școlile din Thailanda. 1043 01:54:12,666 --> 01:54:14,166 Generalul de poliție Suwan Ma-in.